Dear Hans Ekkehard,
Thank you very much. After much wrangling with compiling its dependencies I managed to install gcc 13 and successfully compile the latest version of NEST. The joy of working with shared clusters running legacy software!
Best, Daniel